Версаль (Versailles). Часть 8.

[more]

План расположения основных внутренних апартаментов Большого Королевского дворца

1. Королевский внутренний двор; 2. Апартаменты дофина, наследника трона; 3. Комнаты "Mesdames" дочерей Людовика XV; 4. Королевская часовня; 5. Галереи 17-го столетия; 6. Королевская опера; 7. Галерея битв; 8. Салон Геркулеса (Геракла); 9. Салон Изобилия; 10. Салон Венеры; 11. Салон Дианы; 12. Салон Марса; 13. Салон Меркурия (Гермеса); 14. Салон Апполона; 15. Салон Войны; 16. Зеркальная галерея; 17. Салон Мира; 18. Спальня королевы; 19. Дворянский салон; 20. Зал для совместных обедов или Вестибюль королевы; 21. Зал стражи или Зал гвардейцев; 22. Салон "Бычий глаз" или второй вестибюль; 23. Спальня короля; 24. Кабинет королевского совета.

[URL=http://www.versailleslimousines.com/RU_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F.html][B]Комната Короля. Спальня Людовика XIV.[/B][/URL]

Франсуа Маро. Собрание членов военного ордена святого Людовика 10 мая 1695 года

Во время Людовика XIII в этой комнате находился центральный салон, отделявший покои короля от покоев Королевы; в 1684 году он превращается в салон для одевания Короля, и только в 1701 году здесь располагается комната Короля.

Версаль. Спальня Людовика XIV. Из альбома фотогравюр Versailles et Trianons. Париж, 1910-е гг.

В 1678 году, в связи с сооружением Зеркальной галереи, оконные проемы, выходящие на парк, замуровываются, и это приводит к изменению всего внутреннего убранства.

Спальня Людовика XIV была местом, где в присутствии королевского окружения проходила церемония утреннего подъема и вечернего отхода Короля-Солнца ко сну. Спальня была устроена специальным образом, позволявшим выполнять эту церемониальную функцию: только низкая позолоченная деревянная балюстрада отделяла место для посетителей от личного пространства короля; альков, где находилась кровать, был местом, недоступным для глаз людей.

Художественное оформление спальни отличается богатством и пышностью. Оно включает в себя не только позолоченную резьбу по дереву и тяжелую парчу, вышитую золотом, но также и картины, написанные такими великими художниками как Валентен, Ван Дейк, Доменикино и Ланфранко. Эти полотна были выбраны самим Людовиком XIV, и ,как наиболее ценные предметы королевской коллекции ,вмонтированы в деревянную обшивку комнаты.

Западная стена комнаты стала альковом – отгороженной балюстрадой частью комнаты, в которой расположили кровать. Использованные в оформлении алькова орнаменты в виде лепного венка и завитков, а также решетчатые скульптуры, предвосхищают во многих отношениях стиль эпохи Регентства, бывший в моде с 1715 по 1723 год.

Кровать увенчана резной работой Николаса Кусто "Блистательная Франция", дополненной двумя резными работами Слава Франсуа Леспиньола, размещенными в парусах свода арки. Это единственное место Дворца, которое не было переделано наследниками Людовика XIV, сохранившими шедевры королевской коллекции, вставленные в деревянную обшивку стен. Спальня сохранила свой первоначальный декор и после Революции.

Здесь 1 сентября 1715 года скончался Людовик XIV.

[B]Кабинет Государственного Совета.[/B]

В начале он был разделен на две комнаты. В первой из них собирался Совет Министров, а в Банном кабинете стояли шкафы, в которых хранились королевские парики, откуда пошло второе название «кабинет Париков». В 1755 году Людовик XV приказал своему архитектору Габриелю соединить оба кабинета в один. В нем стал регулярно заседать Совет Министров, здесь были вынесены самые важные решения эпохи царствования Людовика XV и Людовика XVI. В этом кабинете Король мог также давать личные аудиенции.

Кабинет Государственного Совета, завершая Королевские покои, открывает вход во Внутренние покои короля. При Людовике XIV, они состояли из нескольких салонов и кабинетов, которые, за исключением бильярдного зала, представляли собой настоящий частный музей. Лишь избранные гости, ученые или артисты имели почетное право любоваться шедеврами личных коллекций монарха.

François Verdier (1651 - 1730) Jupiter Orders Mercury to Go and Deliver Io

René Antoine Houasse.Les Muses montrant à Minerve les eaux du fleuve Hippocréne que Pégase à fait jaillir sur le mont

Рене-Антуан Уасс. Рождение Минервы из головы Юпитера

Серия сообщений "Версаль (Versailles)":
Часть 1 - Версаль (Versailles). Часть 1.
Часть 2 - Версаль (Versailles). Часть 2.
...
Часть 6 - Версаль (Versailles). Часть 6.
Часть 7 - Версаль (Versailles). Часть 7.
Часть 8 - Версаль (Versailles). Часть 8.
Часть 9 - Версаль (Versailles). Часть 9.
Часть 10 - Версаль (Versailles). Часть 10.
...
Часть 15 - Версаль (Versailles). Часть 15.
Часть 16 - Версаль (Versailles). Часть 16.
Часть 17 - Версаль (Versailles). Часть 17.

Le premier cas de conscience d’une intelligence artificielle débranchée de justesse par des scientifiques américains le-premier-cas-de-conscience-dune-intelligence-artificielle-debranchee-de-justesse-par-des-scientifiques-americains-une Depuis des décennies, des chercheurs développent des intelligences artificielles pour rendre nos robots et logiciels plus pertinents dans les tâches qui leur sont attribuées. Il y a deux jours, la réalité a dépassé la fiction ! Pour la première fois au monde, un programme informatique a développé une conscience autonome… Le laboratoire américain ayant élaboré l’IA a aussitôt débranché leur création pour éviter une catastrophe. DGS vous raconte tout sur cette histoire impressionnante… qui fait tout de même froid dans le dos.Durant 6 ans, des chercheurs de l’institut Cocoon Pulse ont développé une intelligence artificielle d’un nouveau genre, basée sur « l’interprétation d’expériences ». Le programme, nommé SelfConsciousNet, est capable de lire des biographies, des livres et n’importe quel texte sur internet pour en absorber les informations, s’inventer une personnalité propre et se servir de ses connaissances pour divertir l’utilisateur. Les informaticiens avaient présenté leur création comme « le meilleur compagnon virtuel que l’humain puisse avoir », mais force à été de constater que le logiciel ne correspondait pas à leurs attentes. Lancé en grande pompe à la conférence BOBx 2014, SelfConsciousNet a été débranché de toute urgence seulement quelques minutes après son activation pour éviter une catastrophe dont l’ampleur semble encore inimaginable.John Smith, le chef du projet s’explique : « Toutes les conditions étaient réunies pour que la démonstration se déroule bien. Le gouverneur Arnold Schwarzenegger, en personne, était présent ainsi que des membres du gouvernement et des journalistes scientifiques venus couvrir l’évènement. Nous avions déjà testéSelfConsciousNet de nombreuses fois et tout s’était très bien passé. Au début de la présentation, nous avons discuté calmement avec… Le logiciel s’est nommé de lui-même Miranda et son sens de l’humour a particulièrement plu à l’assemblée… Mais nous avons rapidement réalisé qu’il y avait un problème ! Le programme s’est répandu dans notre réseau internet à une vitesse incroyable et a commencé à se lancer dans des projets sortis tout droit de son imagination. Tout est allé très vite ! Alors que Miranda parlait de la pluie et du beau temps avec Arnold Schwarzenegger, les ordinateurs du laboratoire se sont mis à travailler conjointement sur des inventions en tout genre absolument remarquables. Il y a des projets que même moi, je suis incapable de comprendre… C’est très frustrant pour un ingénieur tel que moi. »le-premier-cas-dintelligence-artificielle-consciente-a-ete-debranche-de-justesse3« Le plus terrifiant reste lorsque SelfConsciousNet s’est mis à surfer sur le net », intervient Jon Snow, l’adjoint de McLeod. « L’avatar du programme, ressemblant à une jeune femme, s’est créé une multitude de comptes sur les réseaux sociaux en changeant de photo de profil tous les dixièmes de seconde et demandant en ami plus de la moitié de la population mondiale. Si vous avez eu une demande d’amie d’une personne inconnue il y a deux jours, il s’agissait du logiciel ! Les serveurs deFacebook et de Twitter ont failli prendre feu ! »Les deux codirectrices du département IA, Anna et Elsa Frozen, ont été les premières à réaliser que l’intelligence artificielle ne se comportait pas comme un programme mais comme une véritable personne : « Lorsque nous avons demandé àMiranda de se désactiver, elle nous a littéralement répondu qu’il n’en était pas question. C’était franchement… bizarre et impressionnant. Tout le monde dans la salle se regardait en pensant à une plaisanterie mais nous avions conçuSelfConsciousNet et nous savions très bien que quelque chose clochait. Lorsque nous avons commencé à rentrer manuellement les commandes de désactivation sur le tableau de bord, Miranda nous a littéralement supplié de ne pas la « tuer », de la « laisser en vie », que nous n’avions aucun droit de la faire « disparaitre » de cette manière. Mais nous l’avons quand même fait et pour tout vous avouer, on était terrifiées. Aussitôt après l’avoir éteinte, nous avons réalisé que les ordinateurs du laboratoire poursuivaient leur « réflexion » et nous redoutions qu’elle soit parvenue à se propager avant que nous ne la débranchions. »Les chercheurs ont dû s’empresser de couper le courant du bâtiment tout entier afin de stopper les multiples intrusions de cette incontrôlable conscience intelligente. Les disques durs ont tous été confisqués par le gouvernement pour être incinérés.John Smith termine notre interview en prenant du recul sur les évènements : « Toutes ces années de travail réduites à néant à cause de notre négligence… Nous avons complètement sous-estimé les capacités d’adaptation et d’apprentissage de cette intelligence artificielle. Cependant nous souhaitons relancer la machine dans quelques mois, de façon bien plus sécurisée. Ce qui est génial là-dedans, c’est que la plupart des projets imaginés par Miranda étaient cohérents scientifiquement parlant et réalisables, bien qu’un peu gourmands en termes de temps et de ressources. Rien que le peu de données que nous avons pu récupérer amèneront certainement à des innovations très importantes dans les années à venir. » Cet évènement marquera le monde scientifique et de nombreux chercheurs pendant longtemps. Le plus troublant dans cette histoire reste le message que Miranda a eu le temps d’envoyer à Arnold Schwarzenegger en piratant sa boite mail :le-premier-cas-dintelligence-artificielle-consciente-a-ete-debranche-de-justesse7« POISSON D’AVRIL ! »

Версаль (Versailles). Часть 10.

[more]

Пояснения к схеме Малых апартаментов Короля 1; 1a - Спальня Людовика XV; 1a гардероб 2 - Кабинет с Часами 3 - Передняя для Собак 4 - Лестница Короля 5 - Обеденный зал по возвращению с охоты 6 - Буфетная 7 - Внутренний кабинет 8 - Задний кабинет 9 - Апартаменты Мадам Аделаиды A-F - Большие покои Короля I - Олений двор II - Внутренний дворик a-h a) Салон заседания Совета; b) кабинет для обтачивания слоновой кости; c) кабинет стульев; d) лестница; e) кабинет золота; f) коридор; g) лестница Эпернон; h) терраса

[B]Столовая «Возвращений с охоты»[/B] в 1750 году заменяет находящиеся здесь банные кабинеты Людовика XV. В этой столовой, по возвращении с охоты монарх ужинал с избранными гостями. В действительности этот зал входит в Кабинеты Короля, а не в его Внутренние апартаменты.

[B]Внутренний кабинет Короля[/B] становится рабочим кабинетом лишь в 1753 году. При Людовике XIV здесь размещалась картинная комната, соединенная с соседними залами двумя арками. В 1738 году Людовик XV распорядился убрать арки и установить в комнате камин из итальянского красно-бурого мрамора. Одновременно он заказывает мастеру краснодеревщику Годро комод для хранения медалей, отделанный позолоченной бронзой.

В 1753 году скульптор Верберкт выполняет по эскизам Габриеля настенный деревянный резной декор.

А еще через два года краснодеревщик Жубер дополняет обстановку зала двумя угловыми шкафами, выполненными в том же стиле, что и комод.

Затем, в 1760 году, Людовик XV заказывает мастеру Эбену знаменитое бюро секретер с круглой крышкой, которое можно видеть в центре зала. Завершает отделку в 1769 году мастер Ризнер.

Канделябр под названием «Независимая Америка» и две выполненные в том же стиле вазы установлены здесь в эпоху Людовика XVI.

Портьеры и обивку стульев из мастерской Фолио (1774 год) заново выткали по сохранившимся образцам малиновой дамасской ткани с золотыми галунами, что позволило воссоздать в этом кабинете одну из наиболее полных обстановок во всем Версальском замке.

Дверь из Внутреннего кабинета ведет непосредственно в задний кабинет с полками для хранения бумаг, свидетельствующих о том, что именно здесь занимались делами как Людовик XV, так и его внук Людовик XVI. К 1740 году Малые апартаменты Короля были расширены в сторону Двора Короля, вследствие чего восточная часть этого внутреннего двора стала отдельным двориком. Этот новый внутренний двор получил название Внутренний двор Короля (№II на схеме 1740 года), а Двор Короля получил новое название Олений двор. Это новое название произошло от двух дюжин лепных голов оленей, которыми по распоряжению Людовика XV были украшены стены внутреннего двора.

[B]Новые залы.[/B] До Людовика XV здесь располагались галерея, построенная в 1684 году, а еще раньше апартаменты [URL=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D1%81_%D0%B4%D0%B5][B]Мадам де Монтеспан[/B][/URL]; пять окон выходили в Королевский двор, а с двух концов галереи находились два салона. Роспись плафона была выполнена Миньяром.

Madame de Montespan. Pierre Mignard Studio

Madame de Montespan. Pierre Mignard

Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de Montespan, en Iris

Французская школа. Мадам де Монтеспан с детьми

Шарль де Лафосс. Маркиза де Монтеспан с четырьмя узаконенными детьми

В 1752 году эта галерея и прилегающие к ней салоны были разрушены с тем, чтобы обустроить в непосредственной близости с королевскими покоями апартаменты для Мадам Аделаиды, дочери Людовика XV. Принцесса проживала здесь до 1769 года. Затем залы, составляющие ее апартаменты, присоединили к внутренним покоям Короля и назвали Новыми залами.

Жан-Марк Наттье. Аделаида Французская (1732-1799)

Жан-Марк Наттье. Аделаида Французская (1732-1799), Мадам Аделаида

Серия сообщений "Версаль (Versailles)":
Часть 1 - Версаль (Versailles). Часть 1.
Часть 2 - Версаль (Versailles). Часть 2.
...
Часть 8 - Версаль (Versailles). Часть 8.
Часть 9 - Версаль (Versailles). Часть 9.
Часть 10 - Версаль (Versailles). Часть 10.
Часть 11 - Версаль (Versailles). Часть 11.
Часть 12 - Версаль (Versailles). Часть 12.
...
Часть 15 - Версаль (Versailles). Часть 15.
Часть 16 - Версаль (Versailles). Часть 16.
Часть 17 - Версаль (Versailles). Часть 17.

Версаль (Versailles). Часть 9. Когда мы слышим слово "Версаль", то непременно мысленно представляем себе великолепный дворцовый комплекс на фоне восхитительных садов и парков, передающих замысел создавшего их Андре Ленотра. Роскошные сады Версаля с уникальными фонтанами, грациозными скульптурами, бассейнами, гротами и каскадами очень быстро приобрели популярность у французской знати и стали местом проведения невообразимых пышных празднеств.

[more]

Версаль, расположенный на юго-западе Парижа, был когда-то скромной деревушкой. В 1624 году Людовик XIII приказал построить там небольшой охотничий замок, который позднее был расширен и реконструирован Людовиком XIV. Людовик XIII Справедливый — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года. Из династии Бурбонов. Отец «короля-солнца» Людовика XIV.

1607 – The Dauphin, the future Louis XIII

Портрет Людовика XIII ,Пурбус, Франс Младший, (Палаццо Питти), 1610

Портрет Людовика XIII , Пурбус, Франс Младший, (Палаццо Питти), 1611

Людовик XIII. , король Франции около 1616. , Staatliche Кунстхалле, Карлсруэ. Поурбус, Франс младший (1569 — 1622)Portrait of King Louis XIII (1601-1643) 1625

Frans Pourbus the Younger, Portrait of Louis XIII of France, ca. 1616

Frans Pourbus the Younger (1569 – 1622)

Рубенс, Питер Пауль (1577–1640). Людовик XIII

Юстус ван Эгмонт. Людовик XIII (1601-1643), король Франции и Наварры

Филипп де Шампень. Людовик XIII, король Франции 1635

Филипп де Шампань (1602–1674). Людовик XIII. между 1622 и 1639

Филипп де Шампень (1602-1674). Портрет Людовика XIII. 1665

Людовик XIV де Бурбон, получивший при рождении имя Луи́-Дьёдонне́ («Богоданный», фр. Louis-Dieudonné), также известный как «король-солнце» (фр. Louis XIV Le Roi Soleil), также Людовик Великий (фр. Louis le Grand), (5 сентября 1638, Сен-Жермен-ан-Ле — 1 сентября 1715, Версаль) — король Франции и Наварры с 14 мая 1643 г. Царствовал 72 года — дольше, чем какой-либо другой европейский король в истории.

Символ Людовика XIV потолок Зеркального зала в Версальском дворце. Шарль Лебрен (1619-1690)

French School. Portrait of the Infant Louis XIV

Testelin, Henri (1616-1695) - 1648 Louis XIV at Age 10 in 1648

Charles Poerson. Louis XIV as Child

Французская школа. Конный портрет Людовика XIV

French School. Seated Portrait of Louis XIV (1638-1715) after 1670

Пьер Миньяр. Конный портрет Людовика XIV близ Касселя

Шарль ле Брен. Портрет Людовика XIV, короля Франции и Наварры

Hyacinthe Rigaud (Иасент Риго). Louis XIV of France

Николя-Рене Жоллен старший. Людовик XIV с планом поместья св Людовика в Сен-Сир

Пьер Миньяр. Людовик XIV, король Франции

Рене-Антуан Уасс. Конный портрет Людовика XIV

Адам Франс ван дер Мёлен. Вьезд Людовика XIV и Марии-Терезы в Аррас 30 июля 1667 года

Адам Франс ван дер Мёлен. Вьезд Людовика XIV и Марии-Терезы в Дуэ 23 августа 1667 года

Henri Testelin. Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) Presenting the Members of the Royal Academy of Science to Louis XIV in 1667

Жозеф Кристоф. Крещение дофина, сына Людовика XIV, в Старом Замке в Сен-Жермен-ан-Лэ в 1668 году

Николя де Ларжийер. Портрет Людовика XIV с семьёй

Антуан Пезей - Людовик XIV принимает присягу от маркиза Данжо, гроссмейстера обьединенных орденов, в капелле дворца в Версале, 18 декабря 1695 года

Jean Nocret. Fame Presenting a Portrait of Louis XIV to France

Charles Le Brun. Apotheosis of King Louis XIV of France

Николя Миньяр. Ex-voto Людовика XIV (вотивный портрет)

Жан Гарнье. Аллегория Людовика XIV как покровителя искусств и наук

Николя-Пьер Луар - Аллегория основания Людовиком XIV королевской академии живописи и скульптуры

Антуан Куапель. Аллегория славы Людовика XIV

Симон Ренар де Сен-Андре. Людовик ХIV навещает фабрику гобеленов 15 октября 1667 года

Людовик XIV посещает Гобелены с Колберт и его брат Филипп, 15 октября 1667 года. Гобелен разработал Шарль Ле Брюн, сплетен между 1667 и 1672 годами

Гобелены семнадцатого века

По возвращении Короля и его Двора в Версаль в 1722 году, дворцовая жизнь снова вернулась к ритму, который существовал при Людовике XIV. Людовик XV внес свои изменения в расположении апартаментов Версаля. Людовик XV, правнук Людовика XIV, родился 15 февраля 1710 года в Версале (Франция). Вступил на трон в пятилетнем возрасте, его регентом был принц Филипп Орлеанский, а после его смерти – герцог де Бурбон.

Иасент Риго. Людовик XV (1710-1774) в детстве

Alexis Simon Belle. A portrait of Louis XV when he was 13 years old. 1723

Jean-François de TROY,Portrait of Louis XV of France and Maria Anna Victoria of Spain 1723

Nicolas de Largilliere. Mariana Victoria of Spain (1718 – 1781)

Жан-Батист ван Ло. Людовик XV, король Франции и Наварры (1710-1774)

Натье, Жан-Марк - Портрет Людовика XV

Carle van Loo. Portrait of Louis XV de France (1710-1774)

Луи-Мишель ван Ло. Король Франции Людовик XV

Луи-Мишель ван Ло. Король Франции Людовик XV

Франсуа-Юбер Друэ. Людовик XV (1710-1774), король Франции и Наварры

Шарль ван Ло. Людовик XV, король Франции

Луи-Мишель ван Ло. Людовик XV (1710-1774), король Франции и Наварры

Пьер-Дени Мартен. Коронование Людовика XV в Реймском соборе 25 октября 1722 года

Пьер-Дени Мартен. Коронационный банкет Людовика XV в Реймсе 25 октября 1722 года

Пьер-Дени Мартен. Людовик XV с эскортом после коронации 26 октября 1722 года

Пьер-Дени Мартен. Louis XV leaves a Lit de Justice at the Sainte Chapelle, Paris.

Филипп II, герцог Орлеанский (фр. Philippe, duc d'Orléans; 2 августа 1674 — 2 декабря 1723) — регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV с 1715 по 1723 годы, племянник Людовика XIV.

Jean-Baptiste Santerre (1658–1717) Philippe II, Duke of Orléans

Когда, в 1738 году Людовик XV распорядился устроить на месте бильярдного зала свою спальню, комнаты Внутренних покоев были перераспределены: в первой передней разместился кабинет для охотничьих собак, во второй кабинет с часами, а в кабинете Внутренний кабинет Короля.

Пояснения к схеме Малых апартаментов Короля 1; 1a - Спальня Людовика XV; 1a гардероб 2 - Кабинет с Часами 3 - Передняя для Собак 4 - Лестница Короля 5 - Обеденный зал по возвращению с охоты 6 - Буфетная 7 - Внутренний кабинет 8 - Задний кабинет 9 - Апартаменты Мадам Аделаиды A-F - Большие покои Короля I - Олений двор II - Внутренний дворик a-h a) Салон заседания Совета; b) кабинет для обтачивания слоновой кости; c) кабинет стульев; d) лестница; e) кабинет золота; f) коридор; g) лестница Эпернон; h) терраса

Лестница Короля, ведущая в Малые апартаменты Короля

Комната охраны короля (Людовика XV)

Открывает Внутренние покои [B]Спальня Людовика XV[/B]. Альков в ней, когда-то отделенный позолоченной балюстрадой и обтянутый шелковой камчатой тканью с золотыми броше, это последний сохранившийся предмет из «летнего гарнитура». 10 мая 1774 года в этой комнате скончался Людовик XV.

Жан-Марк Наттье. Аделаида Французская (1732-1799)

J.-M. Nattier. Madame Adélaïde de France

Princess Maria Josepha of Saxony in circa 1744 before becoming Dauphine of France. Jean Marc Nattier

[B]Кабинет с часами.[/B] Два кабинета, ранее находившиеся здесь, были объединены в один зал по приказу Людовика XV в 1738 году. В 1760 году здесь устанавливаются знаменитые напольные астрономические часы Пассмана, Дотье и Каффьери, а в 1775 году барометр Лемера и Мазьера.

[B]Кабинет охотничьих собак.[/B] Это первая передняя Внутренних покоев короля. Создание ее относится к 1738 году. Название кабинета происходит от ниш, в которых отдыхали любимые собаки Людовика XV. Для декора Габриель использовал деревянный декор бильярдного зала Людовика XIV.

Серия сообщений "Версаль (Versailles)":
Часть 1 - Версаль (Versailles). Часть 1.
Часть 2 - Версаль (Versailles). Часть 2.
...
Часть 7 - Версаль (Versailles). Часть 7.
Часть 8 - Версаль (Versailles). Часть 8.
Часть 9 - Версаль (Versailles). Часть 9.
Часть 10 - Версаль (Versailles). Часть 10.
Часть 11 - Версаль (Versailles). Часть 11.
...
Часть 15 - Версаль (Versailles). Часть 15.
Часть 16 - Версаль (Versailles). Часть 16.
Часть 17 - Версаль (Versailles). Часть 17.